Беллка's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Беллка's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Thursday, November 26th, 2009 | | 6:06 pm |
Итак, оно наконец состоялось: к нам-таки приезжал ревизор Акунин (он собирался сделать это ещё в прошлом году, да местная революция помешала). Страхи-опасения-сомнения по этому поводу у меня были всякие: а вдруг народу не придёт, у вдруг вопросов к нему не будет или будут какие-нибудь фанатско-дурацкие, а вдруг ему сказать нам будет нечего и нужно будет мучительно заполнять пустоту. Я его книжки люблю - за хулиганства всякие, за то, что уносит в псевдоисторическую ненастоящесть - ну почти как Гарри Поттер. Интеллектуальные товарисчи меня скорее всего но поддержат, но вот падка я до подобного рода развлечений. Но ведь не факт при этом, что сам автор во плоти может что-нибудь интересное миру поведать. А ведь поведал. Человек он оказался на редкость адекватный и понятный какой-то, с незатасканными мыслями и абсолютно без излишков самомнения. На все вопросы (а их у публики слава богу было - и не глупых) отвечал немногословно но многослойно, красиво. Про своё видение мира, про свою роль как "работника развлекательного жанра", про экранизации и прочие не полностью зависящие от него ипостасии произведений... Всего не упомню, поскольку была занята синхронным переводом (половина зала были французы, а разговор происходил по-русски). Приятно было наблюдать, как из банальной детали выстраивалось каждый раз что-то далеко нетривиальное. Даже огромное количество противоречий самому себе казались частью какой-то общей системы, воспринимались органично. Короче, встреча плавно перетекла в ресторанную посиделку, а затем мы с коллегой ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) agr_e снимали стресс кальвадосом в моём излюбленном кабаке. Наверное поэтому принесённая коментами poluekta песенка попала сегодня как-то особенно в настроение: | | Saturday, November 14th, 2009 | | 3:16 am |
| | Friday, November 13th, 2009 | | 12:03 pm |
нагоняя жжупущенное
Человек и куртки
Кожаные куртки плачут у окошка.
Серый дождик каплет в низкое окно.
Бродит за ангарами, едет неотложка:
Человеку бедному пусто и темно.
Доктор едет-едет со старенькой гитарой,
Голову рукою людям он везет.
Человек и кошка мотив припомнят старый.
И печаль отступит и тихо подпоёт.
Лысые романтики дни с трудом считают.
Наша жизнь — мальчишеский серый потолок.
Прочь тоску гоните вы, по ночам летая -
Да метеослужба нам крыльев не дает.
Солнце незакатное и белая карета...
В стенах туалета, в стосковавшихся руках,
Ждите нас, невстреченные трубы, словно вены,
И бачок сливной, как сердце в южных городках!
Человек и кошка, брошенные в угол,
Тряпкой занавешено прямо на стекло.
К человеку с кошкой - северная вьюга,
В маленькой гостинице мозг больной свело... | | Saturday, October 17th, 2009 | | 12:41 am |
| | Sunday, October 11th, 2009 | | 8:46 pm |
| | Sunday, October 4th, 2009 | | 11:00 pm |
| | Friday, September 25th, 2009 | | 7:01 pm |
младшенького перевоспитывать не приходится...
После всего двух недель учёбы, брат пригласил в гости на блины 10 (десять!) однокурсниц женского пола. И ни одного мужского. Сегодня вечером. Сижу вот в раздумьях - в кино чтоль уйти, или в гости к кому-нибудь, чтобы не мешать празднику. | | Sunday, September 20th, 2009 | | 10:11 pm |
В Ренне все мои знакомые обожают - как только выпадет свободная минутка - ремонтировать старые дома. Если своего нету или оный уже отремонтирован - помогать родственникам, друзьям, родственникам друзей, друзьям родственников и т.д. Вчера была на дне рождения главы одной семьи, которой один мой хороший друг помогал приводить в порядок заброшенную хибарку недалеко от вокзала. На этом основании всех гостей, приведённых этим другом, сразу же зачисляли в почти что члены семьи (которым потенциально потом нужно будет помогать ремонтировать какой-нибудь дом). Глава семьи - кубинский музыкант в кубинском ансамбле, его жена - которую я сначала приняла за испанку за курчавую черноголовость и безупречный испанский язык - и их двухлетний карапуз казались живым отражением их дома. Открытые, весёлые, из таких, у которых на празднике дети, родители и бабушки с дедушками тусуют до четырёх утра под ром, сальсу и сигары. Дом изнутри обит светлым деревом, лампа из разноцветных стёклошек, под ней плетёные кресла из которых не хочется вылезать. Совсем никогда. | | Friday, September 18th, 2009 | | 2:42 pm |
| | Monday, September 14th, 2009 | | 8:08 pm |
и опять учеееееееееееееееееебный год
А не могли бы уважаемые френды на досуге дать мне ссылочек - какие на ум придут - на колоритные описания литературных персонажей (всё равно какого века и жанра, главное чтобы по-русски, и чтобы всякие детали про внешность были)? Мне для лекций по переводу с русского на французский... | | Friday, September 11th, 2009 | | 7:42 pm |
| | Tuesday, September 8th, 2009 | | 10:39 pm |
| | Wednesday, August 12th, 2009 | | 12:11 pm |
Полноправие
Получила права. Водительские. Ура-ура-ура!!! | | Friday, August 7th, 2009 | | 3:49 pm |
мои друзья 23 августа в проекте О.Г.И.
"Madera Suena" (Франция)
Группа "Madera Suena" из Парижа (Madera Suena, с испанского - "звучное дерево"). В этом необычном многонациональном коллективе пять музыкантов (бразилец, француз, мексиканец, чилиец, колумбиец), которые исполняют традиционную музыку 13 стран Латинской Америки - здесь и сон, и меренге, и кумбия, и кандомбе, и болеро, и многое другое. Играют они, постоянно меняясь, на 25 инструментах (струнные, ударные, духовые, малая перкуссия, аккордеон), создавая на протяжение всего концерта атмосферу праздника. Как правило, устоять невозможно, да и не надо. Карнавал, так карнавал!
Группе "Madera Suena" 3 года. За это время она успела выступить во многих клубах Парижа и его окрестностей, на фестивале "Festival de Villarubia" под Мадридом, в клубе "Solo Bar" (Барселона), в разных клубах Праги.
Следует заметить, что музыка - не единственное занятие участников Madera Suena: в группе 2 математика, программист, инженер и деятель кино.
Вот большая ссылка на их страницу:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=393643282От себя добавлю, что ребята жутко позитивные... | | 2:33 pm |
Июль протёк медленно, плавно, как пролитое молоко по скатерти. Сначала дача: постоянный костяк родных и приезжающие-уезжающие хорошие люди, спокойная работа, детское щебетание за окном, долгие ежевечерние застолья на медленно отходящей от жара террасе, по ночам - поющие в виноградниках лесные совы и лягушки. Потом неделя в австрийском городе Зальцбурге. Австрия (по крайней мере в западной её части) оказалась карикатурой Швейцарии: всё ОЧЕНЬ чисто, ОЧЕНЬ зелено, ОЧЕНЬ ухожено, и на всём налёт богатой сытости. Туземная манера одеваться оказалась настоящим культурным шоком: женщины всех возрастов и размеров рассекают вот в таких платьицах, а мужчины вот в таких штанишках, причём в сочетании с кроссовками и пиджаками. Но горы тамошние круты во всех смыслах, на них мы и спасались от торчащих на каждом углу Моцартов. А ещё впереди - хоть уже и надкусанный - август. | | Thursday, July 9th, 2009 | | 10:36 pm |
| | Sunday, July 5th, 2009 | | 7:18 pm |
Хорошо в деревне летом, Даже нету интернета. То есть точнее есть, но ловится в одной-единственной точке, в тени на берегу бассейна. Напротив - долина с пшеничными полями, на горизонте гора Святой Виктории, которую какие только импрессионисты не рисовали. Пришли хозяева, принесли абрикосов с собственного сада. Приползла ящерица - погрелась на солнышке. Прилетел ветер - пошелестел соснами, разогнал цикад. И боль, что скворчёнком стучала в виске - стихает, стихает. | | Tuesday, June 30th, 2009 | | 7:16 pm |
| | Thursday, June 18th, 2009 | | 12:33 pm |
Поздравлялки можно сюда :)
День как день, а настроение счастливое!!! УПД квартира за день постепенно превратилась в цветочный магазин, плюс целый мешок поздравлялок - спасибо!!! | | Wednesday, June 3rd, 2009 | | 11:23 am |
объявление для живущих во Франции
Pour le prochain film cinéma de Olivier Masset-Depasse , On recherche 2 garçons parlant russe pour rôle important : - le premier: âgé de 5-7ans - le deuxième : âgé de 12-14 ans On recherche également une jeune femme de 35-40 ans pour rôle important parlant russe, expérience pas forcement requise . Envoyez photos et coordonnées téléphoniques : milenayvan@yahoo.fr |
[ << Previous 20 ]
|
